Moc mě to mrzí, ale když nebudeš tiše, tak celá tahle věc vybouchne.
Mrzim što ovo moram ovako, ali ne budeš li mirna, sve æe da propadne.
Ani nevíš, jak moc mě mrzí, že tě tady vidím.
Ne mogu da ti kažem koliko sam razoèaran što te vidim ovde.
Moc mě mrzí, co se stalo.
Vrlo mi je žao zbog onog što se desilo.
A moc mě mrzí, že jsem zkazil naše druhé třetí výročí.
I jako mi je žao što sam uništio našu drugu treæu godišnjicu.
Moc mě mrzí, že jsem se s tebou rozešla.
Извини што сам раскинула са тобом.
Moc mě to mrzí, ale musím odejít.
Žao mi je, ali stvarno bih trebala iæi.
Moc mě potěšilo, že konečně sdílíme stejný postoj k práci.
Bio sam tako sretan da dijelimo pristup.
Moc mě nezajímají tvoje škrábanice, starče.
Ne mislim baš mnogo o tvom sirovom škrabanju, starèe.
Moc mě mrzí, co se jí stalo.
Žao mi je zbog toga što joj se desilo.
Moc mě mrzí, že ti to vůbec nepomůže s pokračováním toho tvého ďábelského plánu.
Стварно ми је жао што нећу бити од помоћ у твом болесном плану, последицама.
Mrzí mě to, moc mě to mrzí.
Žao mi je. Jako mi je žao.
Protože i když jsi pořád tvrdil, jak moc mě máš rád, nenechal bys přece na asgardský trůn sednout Mrazivého obra.
Zato što, bez obzira na to, koliko ti tvrdiš da me voliš... ti nikada ne bi podneo, da Ledeni Džin sedi na tronu Azgarda!
Strašně moc mě chce, to je neskutečný.
Ona me tako želi, to je ludo.
Done, patriot jsem stejně jako ty, zraňuje mě to úplně stejně jako tebe, ale oba dva máme naše práce proto, že máme sílu dělat to, co je nezbytné, a moc mě to mrzí, ale právě teď je nezbytné tohle.
Доне, ја сам патриота попут тебе. Крварио сам због овога на начин као и ти. Али ти и ја радимо наше послове јер имамо снаге да урадимо оно што је неопходно и жао ми је, али сада, то је то.
Moc mě mrzí, že jsem tě opustila.
Jako mi je žao što sam te ostavila.
Moc mě mrzí, co jsem řekla.
Žao mi je za ono što sam rekao.
Paní Powellová, moc mě to mrzí.
Gðo Pauel... Mnogo mi je žao.
Moc mě to mrzí, měla jsem práci se školou.
Žao mi je. Bila sam zauzeta oko škole.
Poslyšte, moc mě mrzí, že jste byl svědkem této nepříjemnosti, kterou způsobil náš nezvaný host.
Žao mi je što ste morali svedoæiti ovoj neugodnosti zbog našeg nepozvanog gosta.
Je skoro nemožné oddělit můj vřelý respekt k šéfkuchaři Casperovi a jak moc mě inspiroval v mém očekávání, s nimiž jsem zasedl ke stolu v nově rekonstruovaném restaurantu Gauloises v Brentwoodu.
To je gotovo nemoguće razdvojiti svoju sjajnu obzir za kuhar Casper i koliko me inspirirala za moj očekivanja dok nisam sjela ručati na nedavno remodelled Bradwood Gallet sortirano?
Melanie, moc mě mrzí, že jsem ti znepříjemnil pracovní den.
Bok, Melanie. Žao mi je stvorio sam neprijateljsko radno okruženje za tebe.
Moc mě mrzí, že jsem tě zklamala.
TAKO MI JE ŽAO ŠTO SAM TE IZNEVERILA.
A moc mě mrzí, že jsem ten prsten ztratila, ale nikdy bych si ho nesundala záměrně.
I tako mi je žao što sam izgubila prsten, ali Ja ga nikad, nikad, nikad skinula bez namere.
Moc mě těší. - Mě taky.
Drago mi je što te vidim.
Moc mě mrzí, že jsem ti ublížil.
Tako mi je žao što sam te povredio, Ana Mej.
Moc mě to mrzí. Moc mě to mrzí.
Žao mi je Žao mi je.
Ještě jednou, moc mě to mrzí.
Još jednom, jako mi je žao.
Tati, moc mě mrzí, že jsem ti to neřekla dřív.
Tata, tako mi je žao što ti nisam prije rekla.
Moc mě mrzí, žes přišel o otce.
Veoma mi je žao što si ostao bez oca.
A moc mě trápí, že nejsi se mnou.
Vreða me što mi ne pružaš podršku.
Moc mě mrzí, že nás kvůli mně vyhodili.
ŽAO MI JE ŠTO SMO OTPUŠTENE, ZBOG MENE.
Moc mě to mrzí, ale musím tu ještě pár hodin zůstat.
Žao mi je, ali moram da budem ovde još par sati.
Moc mě mrzí, že jdu pozdě.
Ја-жао ми је што сам закаснио.
A skutečně mě zarazilo, jak moc mě to ovlivnilo.
Zaista sam bila pogođena time koliko je ovo uticalo na mene.
Moc mě překvapilo, když jsem viděl obydlí v uprchlickém táboře poskytnutá OSN,
Ali iznenadio sam se kada sam video sklonište, kamp za izbeglice koje su organizovale Ujedinjene nacije.
Moc mě na tom tolik těší, že už teď jsme doložili, že mnoho zemí v Asii, na Středním východě, v Latinské Americe a ve Východní Evropě, které se zlepšují touto rychlostí.
A razlog zašto sam tako srećan zbog toga je taj što smo već dokazali kako postoje mnoge zemlje u Aziji, na Bliskom Istoku, u Latinskoj Americi i Istočnoj Evropi koje smanjuju ovom brzinom.
0.4672589302063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je, mnogo mi je žao. 